as if, as though (마치 ~처럼)
as if
(만약에라도 일어날 것처럼)
마치 ~처럼
as though
(사실이 아님에도 불구하고)
마치 ~처럼
Dream as if you’ll live forever.
Live as if you’ll die today.
꿈꾸세요. 마치 영원히 살 것처럼.
살아가세요. 마치 오늘 죽을 것처럼.
Dance as though no one is watching you.
Love as though you have never been hurt before.
춤추세요. 마치 아무도 당신을 보지 않는 것처럼.
사랑하세요. 마치 한 번도 상처받지 않는 것처럼.
시나 노래제목 같은데 많이 쓰이지만 일상생활에서 쓸 수 있는 문장도 있다.
I feel as if I have something in my throat.
목에 뭔가 걸린 것 같아요.
I feel like I have something in my eye.
눈 안에 뭐가 있는 것 같아요.
I feel as if I have a fever.
열나는 것 같아요.
I feel as if I have a sty.
다래끼 난 것 같아요.
# sty 다래끼
I feel as though I gain weight easily.
살이 쉽게 찌는 것 같아요.
I feel as though I am getting weak.
점점 허약해지는 것 같아요.
= I feel as if I am getting weak.
= I feel like I am getting weak.
https://www.youtube.com/watch?v=c0LLQKY0gTI