Awwww, Ewwww 감탄사 2개

Awwww

어~~

귀여운 강아지 사진 보고
어~~ 귀엽다

우리 조카 어제 첫 발걸음 뗐다?
Awwww, really?”
어~~ 진짜??

우리 엄마 아빠 서로 첫사랑이래
“Awwww.”
우와~

우리 1주년이라고 남자친구가 발리 여행 예약했대!
Awwww, he’s the best
우와~ 너 남자친구 짱이다!

너 아까 전화로 콧물 훌쩍거리더라
약 가져왔어 먹어.
Awwww, thank you!
어~~ 고마워!

—————————————————————————-

이렇게 뭔가 귀여운 걸 보거나 어떤 얘길 들었는데 그게 귀엽거나
혹은 내가 감동받았을 때, 고마울 때, 또는 얘기해주는 상대의
좋은 기분을 공감할 때 이런 감탄사를 씁니다

그리고 여기서 톤을 좀 다르게 하면 동정심을 느낄 때, 불쌍할 때
또는 상대의 안 좋은 기분을 공감할 때도 쓸 수 있어요.

—————————————————————————-

나 다리 다쳐서 오늘 마라톤 못 갔어
Aww.. that’s too bad.
어~~ 안됐네..

내가 키우던 햄스터가 오늘 아침에 죽었어.
Aww.. I’m sorry.
어~~ 아이구 어떡해 안됐다 저런

오늘 직장동료 장례식에 갔는데
어린 딸이 그렇게 울더라고…
Aww.. poor thing.
어~~ 아이구 불쌍한 것..

이우

더럽거나 징그럽거나 불쾌한 걸 보거나 들었거나 만졌을 때 써요.
우웩~ 웩~ 같은 그런 느낌의 표현이에요.

나 지금 햄버거에서 머리카락 발견했어.
Eww. Disgusting!
으윽 더러워!!

나 오늘 아침에 길에서 죽은 쥐 봤잖아
Eww. Gross!
으윽 징그러워!!

Eww 너 옷에서 이상한 냄새나!
Ewwwww 너 머리에서 냄새나!

나 팔 360도 돌아가게 할 수 있다?
Eww. Let’s see!
으악 봐봐!!

어제 수영장에서 어떤 남자가 리본 달린 티 팬티를 입고 있었어.
Eww. Are you serious?
으윽 진짜야???

어제 내가 싫어하는 애가 나한테 키스했잖아.
Ewwwww
으으으으으