영어 표현 배우기 [I could use, I don’t want to]

UNDIES!
속옷

So whatever happened there was…
무슨 일이 있었던 거냐면

So I fucked up.
그래서 망쳤지 뭐.

And I wasted the whole scene
그리고 장면을 통째로 날린 거지

But I could surely use a day-off under weather like this.
이런 날씨에는 하루 정도 쉬어도 좋을 것 같아

I could use ~ : ~ 하면 좋겠다
ex. I could use some help here!
도움 좀 주면 좋겠는데!

I could surely use a day off!
하루 정도 쉴 수 있음 좋겠네!
필수표현 : day off – 쉬는 날

Before I get in my office which is right there,
바로 저기 있는 사무실에 들어가기 전에,

I haven’t had my lunch yet, so I’m gonna get my lunch
아직 점심을 안먹어서 점심을 먹으려고

One of my favorites of all time
내 최고의 라면 중 하나!

Make sure you take this out
이거 꼭 꺼내
make sure ~ : 꼭 ~ 해!

You don’t want to microwave this with this thing
이걸 라면과 같이 전자레인지에 돌리면 안되니까
필수표현 : you don’t want to ~ : ~ 는 안하는게 좋아 라는 충고

That 라면 has another minute and thirty seconds to go
저 라면은 아직 1분 30초가 남아서

I guess it’s kinda like an appetizer
애피타이저 같은 느낌인 듯

Let’s the feast begin!
먹방을 시작해 보자고!

This is expensive dude
이거 비싸더라고

Most of 컵라면 they cost 1,200 ~ 1,300 원

But I don’t think these 떡s are worth 700원
근데 이 떡이 700원을 할 정도는 아닌 거 같아

Well there’s no reason not to consider that as an option.
그걸 다른 선택으로 생각 안 할 이유가 없지

필수표현 : consider A as B : A를 B로 고려해보다

ex. Consider that as a part of your plan – 그걸 너 계획의 일부로 생각해봐.

Damn it! Is it good!
에잇! 맛있잖아!

I could use ~ : ~ 하면 너무 좋겠다

특히 부정적인 상황에서 무언가를 이용해서 상황을 통풍시키고 싶을 때 많이 씀

I could use a breather – 한 숨 돌릴 수 있음 좋겠다

I could use a glass of soju – 소주 한 잔 마시고 싶네

I could use a fine piece of movie right now. 좋은 영화 하나 보고 싶네

There’s no reason not to ~ : ~ 하지 않을 이유가 없다

There’s no reason not to call her! : 왜 연락을 안해!

There’s no reason not to blame him! : 계 탓을 왜 안해! (전부 걔 탓이지!)

You don’t want to ~ : ~ 안하는 게 좋아 (충고)

You don’t want to bother him. : 계 안 건드리는게 좋아

You don’t want to drink coffee when you drink : 술 마실 때 커피 안 마시는게 좋아

https://www.youtube.com/watch?v=v-1HY-Tc5oA