[카테고리:] 영화 자막 공부

        영어 자막   That day came suddenly. They… were ruthless, and the humans were powerless. Humanity… has fallen so miserably. This is Xion, City of the abandoned. At its peak, this was home to more than 100,000 people. Wow, a city built underneath the Wasteland. Is this… some kind of grave? No, the people here are in a deep sleep due to energy depletion. If this continues… it’ll just be an eternal darkness. Eve, help us. Watch out! It’s an unlisted NA:tive. Adam, get back! Mothere…

Read More

///////////////////////// /////인디아나 존스 4///// //번역: 원스타, 꿀래빔/// ////////////2003.07.08/// //수정: 꺼북 -_-)v ///// ////////////2004.07.16/// HAL BARWOOD & NOAH FALSTEIN 핼 바우드 & 노아 팰스타인 MICHAEL STEMMLE 마이클 스템리 RON BALDWIN 론 발드윈 TONY HSIEH 토니 사이어 SEAN CLARK 신 클락 BRET BARRETT 버트 바레트 ARIC WILMUNDER 애릭 윌먼더 TAMLYNN BARRA 탐린 바라 I’ve heard it all, thanks. 그건 들었어요. 고마워요. What would I want with that? 그걸로 뭘하고 싶은거야? Alright, Jones… 좋아, 존스… How are you going to find that<1> STATUE in all this JUNK? 이 쓰레기들 속에서 그 조각상을 어떻게…

Read More

  https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=24830 https://ko.wikipedia.org/wiki/노팅힐_(영화)   노팅힐-영어자막.srt 노팅힐-한글자막.srt     And don’t forget, 잊지 말아줘요 I’m also just a girl standing in front of a boy, 나도 한 남자 앞에 서 있는 한 여자로서 asking him to love her. 사랑해달라고 부탁한다는 걸요.     Anna, how long are you intending to stay here in Britain? 애나, 영국에 얼마나 있을 거예요? Indefinitely. 무기한이에요.     [crowd chattering] [whistling] [Reporter] so stay with us, because later this afternoon, 떠나지 마십시오 이따 오후에 we’re lucky enough to be talking to Anna Scott, 애나 스콧과 얘기할…

Read More