[유튜브] 구슬쌤

Be supposed to

  I’m supposed to meet my frineds. 친구를 만나기로 했어요. It’s supposed to rain today. 오늘 비온다고 하더라. You’re not supposed to do that. 원래 그럼 안되는 거잖아. I was supposed to hang out with my friends, but I was too tired. 원래 친구랑 놀기로 했는데 피곤해서 안만난 상황 Where am I supposed to go? (원래) 어디로 가야 되는거야? (속마음은 짜증나는 상황) What’s that supposed to mean? (상대의 말/행동이 믿기지 않을 때) 그건 무슨 의미로 한 말/행동이야?   be supposed to : am /are/is supposed to : (원래) ~ 하기로…

Read More
영화 자막 공부

게임 인디아나 존스 4:아틀란티스의 운명 자막

///////////////////////// /////인디아나 존스 4///// //번역: 원스타, 꿀래빔/// ////////////2003.07.08/// //수정: 꺼북 -_-)v ///// ////////////2004.07.16/// HAL BARWOOD & NOAH FALSTEIN 핼 바우드 & 노아 팰스타인 MICHAEL STEMMLE 마이클 스템리 RON BALDWIN 론 발드윈 TONY HSIEH 토니 사이어 SEAN CLARK 신 클락 BRET BARRETT 버트 바레트 ARIC WILMUNDER 애릭 윌먼더 TAMLYNN BARRA 탐린 바라 I’ve heard it all, thanks. 그건 들었어요. 고마워요. What would I want with that? 그걸로 뭘하고 싶은거야? Alright, Jones… 좋아, 존스… How are you going to find that<1> STATUE in all this JUNK? 이 쓰레기들 속에서 그 조각상을 어떻게…

Read More
[유튜브] 구슬쌤

freak, freak out

    미드에 지겹도록 나오는 표현 freak, freak out 네이티브처럼 쓰기   https://www.youtube.com/watch?v=j6c1EDz-SCc&list=PLR7-VNIJm0KIJD1zFPeTXcwf3lMZiWWN4&index=4     freak: 괴짜/괴물 freak out: 깜짝 놀라다   freak: 괴짜/괴물 ~에 광적으로 관심이 많은 사람   앞에 뭔가를 달고 많이 쓰임 heal freak neat freak control freak   Neat freak (유난히 깔끔떠는 사람) // 정리 정돈 잘하고 정말 깔끔한 사람 // 이렇게 짜증낼 때도 쓰임. Stop being such a neat freak 그렇게 깔끔 떨지좀 마!   health freak (유난히 건강 챙기는 사람) // 몸에 좋다고 하면 맛 없어도 이것저것 챙겨 먹는 사람 예문 Lexi, this is…

Read More
[유튜브] 홍글리쉬TV

생활영어표현

    생각보다 쉬운 영어회화! 홍글리쉬TV https://www.youtube.com/watch?v=5ftqCKcpkDw&list=PLknUUfzESsXFcKbm95MoCst3iFz5TjIgH       끝까지 싸우다   fight to the bitter end   나는 끝까지 싸울 것이야 I’ll fight to the bitter end.   이판사판이야. 난 끝까지 싸울거야 It’s a case of kill or cure.      

Read More
[유튜브] 날라리데이브

영어 표현 배우기 [I could use, I don’t want to]

    [VLOG] 리얼 먹방 중 영어 표현 배우기 [WANT 를 사용하지 않은 ~ 하고 싶다]     UNDIES! 속옷 So whatever happened there was… 무슨 일이 있었던 거냐면 So I fucked up. 그래서 망쳤지 뭐. And I wasted the whole scene 그리고 장면을 통째로 날린 거지     But I could surely use a day-off under weather like this. 이런 날씨에는 하루 정도 쉬어도 좋을 것 같아 I could use ~ : ~ 하면 좋겠다 ex. I could use some help here! 도움 좀 주면 좋겠는데! I could surely…

Read More
[유튜브] 니나

문장 끝마다 붙이는 though 뭐라고 해석해야되?

  though 는 역할이 두개로 나누어진다. 글이나 서술할 때는 conjunction (접속사) 로 자주 쓰이고 회화 표현에서는 adverb (부사) 로 정말 많이 쓰인다.     접속사는 단어와 단어 혹은 문장과 문장을 이어주는 역할을 함. 어떤 두 문장의 대비를 보여줄 때 though 를 접속사를 씀.   Anna likes Tom, though he often annoys her. 애나는 톰을 좋아한다. 톰이 종종 앤을 짜증나게 하지만 (자연스럽게 문장을 고치면) 톰이 종종 애나를 짜증나게 하지만 그래도 애나는 톰을 좋아한다.   ~지만, ~해도, ~여도 (대조되는 두 문장을 자연스럽게 이어줌) although, even though 보다 though 가 less formal (더…

Read More
[유튜브] 니나

영어로 대화 중 할 수 있는 리액션 표현들

  Really? For real? Seriously? Are you serious? 상대가 재미있거나 흥미로운 얘기를 해준다거나 몰랐던 얘기, 믿기 힘든 얘기를 해줄 때 등등 Really? For real? 진짜???? 아 정말??? Seriously? Are you serious? -> really? 보다 강한 느낌 진짜?? (믿기 힘든 듯이) 야! 제이가 이번에 반 1등 했대! Hey, did you hear that Jay was the top of the class? 오 진짜? Oh really? or For real? 근대 걔 컨닝(치팅)해서 그렇게 된 거라더라? But you know what? I heard that he cheated! Seriously? or Are you serious? (안믿기듯이) 진짜야? 헐! 말도안돼!  …

Read More
[유튜브] 니나

Awwww, Ewwww 감탄사 2개

  Awwww 어~~   귀여운 강아지 사진 보고 어~~ 귀엽다 우리 조카 어제 첫 발걸음 뗐다? Awwww, really?” 어~~ 진짜?? 우리 엄마 아빠 서로 첫사랑이래 “Awwww.” 우와~ 우리 1주년이라고 남자친구가 발리 여행 예약했대! Awwww, he’s the best 우와~ 너 남자친구 짱이다! 너 아까 전화로 콧물 훌쩍거리더라 약 가져왔어 먹어. Awwww, thank you! 어~~ 고마워! —————————————————————————- 이렇게 뭔가 귀여운 걸 보거나 어떤 얘길 들었는데 그게 귀엽거나 혹은 내가 감동받았을 때, 고마울 때, 또는 얘기해주는 상대의 좋은 기분을 공감할 때 이런 감탄사를 씁니다 그리고 여기서 톤을 좀 다르게 하면 동정심을 느낄 때,…

Read More
영화 자막 공부

노팅 힐 (Notting Hill, 1999)

  https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=24830 https://ko.wikipedia.org/wiki/노팅힐_(영화)   노팅힐-영어자막.srt 노팅힐-한글자막.srt     And don’t forget, 잊지 말아줘요 I’m also just a girl standing in front of a boy, 나도 한 남자 앞에 서 있는 한 여자로서 asking him to love her. 사랑해달라고 부탁한다는 걸요.     Anna, how long are you intending to stay here in Britain? 애나, 영국에 얼마나 있을 거예요? Indefinitely. 무기한이에요.     [crowd chattering] [whistling] [Reporter] so stay with us, because later this afternoon, 떠나지 마십시오 이따 오후에 we’re lucky enough to be talking to Anna Scott, 애나 스콧과 얘기할…

Read More
[유튜브] 니나

bad 나쁘다 뜻 아닌 간절함을 백만스푼 넣은 표현!

  I want it so bad = I want it so much = I want it very much I need that so bad = I need that so much = I need that very much   이 표현법은 formal English (격식체) 는 아니다. 그렇지만 commonly use (흔히 사용) 하고 Standard (표준) English 이다. I want it bad     // 문법적으로 맞지 않지만 사람들이 주로 쓰는 표현 vs I want it badly    // 문법적으로는 맞지만 이렇게 안쓰임   adverb 부사 동사를 더 자세하게 설명해 주고 꾸며 주는 역할을 하는 말…

Read More