[유튜브] 달변가영쌤

overwhelming, frustrated, suspicious, anxious

jihun3

overwhelming
suspicious
frustrated
anxious

 

 

overwhelming

 

Power overwhelming 스타1 공식 치트키 (압도적인 힘)

사전 의미 : 압도적인, 매우 강렬한

It affects you very strongly and you do not know how to deal with it.
너에게 매우 큰 영향을 끼치며
그걸 어떻게 처리해야 할 지 모를 때

It’s overwhelming.
이거 너무 압도적이야. (너무 직역)
이거 너무 부담스러워. / 너무 벅차. (부드러운 번역)

There’re too many things to do. And it’s kinda stressful.

It’s overwhelming sometimes.

It must be overwhelming to you.
이게 너한테 부담스러울 수/벅찰 수 있을거야.

I’m sure it must be overwhelming, an entirely new world.

I’m overwhelmed.
너무 부담 돼. / 내겐 너무 벅차. / 어찌해야 할지 모르겠어.

너무 감동 받아서 벅차 오를 때도 쓸 수 있다. 문맥상 결정한다.

I didn’t mean to overwhelm you.
네게 부담 주려던 건 아니었어.

I don’t want to overwhelm you.
너에게 부담 주고 싶지 않아.

I just didn’t want to overwhelm you.

overwhelming
부담스러운, 벅찬

 

 

suspicious

 

의심스러운, 의구심이 드는

You’re always suspicios.
넌 의심이 너무 많아.

You’re the one that makes me suspicious.
너가 나를 의심스럽게 하잖아.
너가 의심스럽게 행동하니까 내가 의심이 들잖아.

I’m suspicious of you.
난 네가 의심스러워.

I’m suspicious of that.
난 그게 의심스러워.

I’m suspicious of people who say, ‘I can make you rich’.
‘부자 만들어드릴게요’ 하는 사람들 의심스러워.

I’m suspicious of bit-coin(cryptocurrency).
난 비트코인이 의심스러워.

 

 

frustrated

 

답답한, 짜증나는

 

좌절스러운 (사전적 의미)

# 어떤 상황에서 뭔가를 할 수 없을 때 느끼는 답답함.

I’m frustrated.
아 짜증나 / 아 답답해

I’m just frustrated.

I study English everyday, but sometimes I’m frustrated when I can’t remember what I study.
매일 공부하지만, 공부한게 기억이 안날 때 가끔 답답해/짜증나.

All I can say is that’s the way we learn!
내가 할 수 있는 말은 그게 우리가 배우는 방식입니다.
so, don’t be frustrated. Keep going!
너무 답답해하지 말고 그대로만 계속!

It’s frustrating.
(이 상황이) 짜증나, 답답해.

It’s very frustrating.

She is crying now but there’s nothing I can do.
It’s so frustrating.
그녀가 우는데 할 수 있는게 없어.
너무 (이 상황이) 짜증나고 답답해.

frustrating/frustrated
내가 할 수 있는게 없을 때

 

 

anxious

 

What’s the matter?
Usually when I’m this anxious, I clean.

손가를 튕기고 손가락 깨물고 불안 초조한 그 느낌

코로나 검사를 받고 나서 느끼는 그 감정.

Wow, I’m anxious.
I’m getting anxious.
걱정되네요.
계속 걱정이 되네요.

I’m anxious about tomorrow.
I’m anxious about the result.
내일이 걱정돼요.
결과가 걱정돼요.

I’m relieved.
마음이 놓인다. / 다행이다.

anxious 뒤에 to가 붙으면 뜻이 want(원하다, 갈망하다)로 바뀜.

I’m anxious to hear that.
그 얘기를 들어보고 싶어.

I’m anxious to hear your report on the situation.

I’m anxious to watch 영쌤’s new YouTube video.
영쌤의 새 유튜브 영상을 보고 싶어.

I’m anxious to have a chat with you.
너랑 수다 떨고 싶어.